Le Conformiste. La Romaine. La Désobéissance. La Ciociara

Фотографии Le Conformiste. La Romaine. La Désobéissance. La Ciociara

Описание Le Conformiste. La Romaine. La Désobéissance. La Ciociara

Ce volume regroupe quatre des plus grands et plus célèbres romans d’Alberto Moravia, qui témoignent de la force de l’imaginaire et du talent de portraitiste, habile à créer des archétypes, auxquels il dut sa gloire, tant dans le registre politique, historique et social que dans la tonalité intimiste et même psychanalytique.
Il était temps que le plus grand romancier italien, celui qui a acquis à travers le monde une notoriété exceptionnelle, par ses fictions romanesques, son art de la nouvelle, son esprit d’observation de la société et de la politique mondiale, ses récits de voyage figure en bonne place parmi les grands auteurs de Bouquins, "La collection".
Nous avons choisi, dans la grande période créatrice (1947-1957) d’Alberto Moravia, quatre romans représentatifs de son imaginaire, nourri de son expérience autobiographique : La Belle Romaine, La Désobéissance, Le Conformiste et La Ciociara. Il s’agit de quatre portraits (deux femmes et deux hommes) qui appartiennent désormais pleinement à la légende de l’écrivain.
Dans La Belle Romaine, Alberto Moravia s’est souvenu d’une jeune prostituée qu’il avait rencontrée avant la guerre et qui exerçait avec l’assentiment et l’aide de sa mère. En décrivant sa vie, Alberto Moravia dresse un tableau de toutes les classes de la société auxquelles ses clients appartiennent. Et à travers la diversité de la sexualité humaine, le romancier approfondit sa connaissance et ses analyses du comportement des hommes, dans la période fasciste et dans la confusion de l’après-guerre. Dans La Désobéissance, Moravia laisse s’exprimer sa veine intimiste et offre une sorte de « fausse autobiographie », en imaginant un enfant qui pourrait être son double et qui exprime tous les élans de révolte qui l’ont animé jusque dans l’âge adulte. Dans Le Conformiste, que le film de Bernardo Bertolucci, une vingtaine d’années plus tard, devait rendre célèbre, l’écrivain donne de la tragédie de ses cousins résistants Rosselli, victimes des services secrets fascistes, une version transfigurée, en refusant tout manichéisme et en tentant cependant de comprendre les mobiles du mal et de la perversion. Inventant un personnage ambigu de fasciste, il pénètre dans le labyrinthe de la genèse de la trahison, du meurtre, de la persécution. Enfin, avec La Ciociara, qu’un autre film rendit populaire (grâce au double génie de Vittorio De Sica son réalisateur et de Sophia Loren qui incarna la protagoniste), Moravia raconte « sa guerre », dans le sud du Latium, où fuyant avec sa femme Elsa Morante les persécutions raciales, il découvrit tout un monde paysan arriéré, mais aussi généreux. Plutôt que de proposer un récit autobiographique, il modèle un nouveau personnage féminin de femme simple, fuyant avec sa fille, et se heurtant à une tragédie sans visage et sans nom.

Содержание Le Conformiste. La Romaine. La Désobéissance. La Ciociara

PRÉFACE
Moravia en quatre romans par René de Ceccatty
LA ROMAINE
Traduit de l’italien par Juliette Bertrand
LA DÉSOBÉISSANCE
Traduit de l’italien par Michel Arnaud
LE CONFORMISTE
Traduit de l’italien par Claude Poncet
LA CIOCIARA
Traduit de l’italien par Claude Poncet
Introductions aux textes, Chronologie de la vie d’Alberto
Moravia et Bibliographie par René de Ceccatty

Полезные ссылки Le Conformiste. La Romaine. La Désobéissance. La Ciociara